Yuddha Kanda 70.53
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 70 · Verse 53
valmiki-ramayanakanda-6sarga-70yuddha
Sanskrit Original
।। तेजसासंप्रदीप्ताग्रांरक्तमाल्यविभूषिताम् । ऐरावतमहापद्मसार्वभौमभयावहाम् ।।
।। tējasāsaṅpradīptāgrāṅraktamālyavibhūṣitām . airāvatamahāpadmasārvabhaumabhayāvahām ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
Mahaparsva seized hold of a good venerable, allpowerful mace plated with gold, smeared with flesh and blood, shining with lustre, shining red with enemy's blood, an effulgent one whose head has been glowing decorated with red flower garlands that brought terror to Airavatam, Mahapadma, and Sarvabhuama, the three elephants guarding the three of the four quarters.