Yuddha Kanda 68.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 68 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-6sarga-68yuddha
Sanskrit Original
।। कुम्भकर्णस्तवभ्राताकाकुत्स्थशरपीडितः । लगण्डभूतोविकृतोदावदग्धइवद्रुमः ।।
।। kumbhakarṇastavabhrātākākutsthaśarapīḍitaḥ . lagaṇḍabhūtōvikṛtōdāvadagdhaivadrumaḥ ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
"Your brother Kumbhakarna showed his might for a short time. But by virtue of Rama's energy and arrows, his mountainlike body was reduced to a trunk of dreadful appearance. Bleeding excessively, he was like a mass submerged in an ocean of blood. like a tree caught in forest fire he was blocking the gate of Lanka in ugly form with a head, nose and ears chopped off."