Yuddha Kanda 51.4
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 51 · Verse 4
valmiki-ramayanakanda-6sarga-51yuddha
Sanskrit Original
।। व्यक्तंसुमहतीप्रीतिरेतेषांनात्रसंशयः । तथाहिविपुलैर्नादैश्चुक्षुभेवरुणालयः ।।
।। vyaktaṅsumahatīprītirētēṣāṅnātrasaṅśayaḥ . tathāhivipulairnādaiścukṣubhēvaruṇālayaḥ ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
"Many Vanaras have collected together and roared making loud noises just as thunder rumbling clouds. By that there is no doubt that they are very happy. For that reason, even the wide ocean is agitated."