Yuddha Kanda 29.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 29 · Verse 5
Sanskrit Original
।। किञ्चिदाविग्नहृदयोजातक्रोधश्चरावणः । भर्त्सयामासतौवीरौकथान्तेशुकसारणौ ।।
।। kiñcidāvignahṛdayōjātakrōdhaścarāvaṇaḥ . bhartsayāmāsatauvīraukathāntēśukasāraṇau ।।
There after Ravana having heard the words spoken by Suka about the army of Vanara heroes, seeing Lakshmana of extraordinary valour, the right shoulder of Rama standing close by Rama his own brother Vibheeshana close by the king of Vanaras, Sugriva of fierce valour and Angada the son of Vali (the son of Indra who wields thunderbolt) and valiant Hanuman Jambavan who is difficult to conquer Sushena, Nila, Kumuda, bull among the leaping animals Nala likewise Gaja, Gavaksha, Sarabha, Mainda and Dwivida got a little broken hearted and mixed with fury started to rebuke both the heroes Suka and Saarana.