Yuddha Kanda 27.9
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 27 · Verse 9
valmiki-ramayanakanda-6sarga-27yuddha
Sanskrit Original
।। ऋक्षवन्तंगिरिश्रेष्ठमध्यास्तेनर्मदांपिबन् । सर्वऋक्षाणामधिपतिर्धूम्रोनामैषयूथपः ।।
।। ṛkṣavantaṅgiriśrēṣṭhamadhyāstēnarmadāṅpiban . sarvaṛkṣāṇāmadhipatirdhūmrōnāmaiṣayūthapaḥ ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
"O king! In the midst of these (Vanaras) stands one with frightening eyes and fearful looks, just like Parjanya (RainGod) is surrounded by clouds, is the Lord of all these Bears called Dhumra. He dwells at the great Rkshavana mountain drinking Narmada's (river) water."