Yuddha Kanda 26.27
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 26 · Verse 27
Sanskrit Original
यःपुरागोमतीतीरेरम्यंपर्येतिपर्वतम् । नाम्नासङ्कोचनोनामनानानगयुतोगिरिः ।।
yaḥpurāgōmatītīrēramyaṅparyētiparvatam . nāmnāsaṅkōcanōnāmanānānagayutōgiriḥ ।।
"He who was residing on the banks of Gomathi earlier, which was delightful with a range of mountain peaks extending far, was ruling this kingdom from the mountain Sankochana. He is Kumuda by name. He drags his troops delightfully the ones with hairy long tails, some of coppery red colour, some yellow and some with white tails. Such a Vanara called Kumuda is dragging hundred thousand Vanaras, some fastened and some scattered. He is one who has no pity and is frightening to look at. Single handed he is aspiring to crush Lanka with its army in war."