Yuddha Kanda 130.27
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 130 · Verse 27
valmiki-ramayanakanda-6sarga-130yuddha
Sanskrit Original
।। निस्स्वन्श्रूयतेभीमःप्रहृष्टानांवनौकसाम् । मन्येवानरसेनासानदींतरतिगोमतीम् ।।
।। nisasavanaśarūyatēbhīmaḥparahṛṣaṭānāṅvanaukasāma . manayēvānarasēnāsānadīṅtaratigōmatīma ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
"By the grace of Bharadwaja, all the trees have fruits shedding sweet juice, and in bloom, the Vanaras are very delighted. The forest rangers are making terrific sounds. The tormentor of enemies, endowed with all virtues, by virtue of the boon given by Indra extended hospitality to the Vanara army. I think they are crossing the river Gomathi now."