Yuddha Kanda 114.16
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 114 · Verse 16
Sanskrit Original
।। मानुषंरूपमास्थायविष्णुस्सत्यपराक्रमः । सर्वैःपरिवृतोदेवैर्वानरत्वमुपागतैः ।।
।। mānuṣaṅrūpamāsathāyaviṣaṇusasatayaparākaramaḥ . saravaiḥparivṛtōdēvairavānaratavamupāgataiḥ ।।
"It is evident that this Rama is a great yogi, eternal, who has no beginning, middle or end. He is supreme, greater than great and stands beyond darkness, a sustainer. He holds conch, discus, and mace in hand. He has symbols of Srivatsa on his chest. He is ever rich, invincible, everlasting, steady supreme soul and of truthful valour. He is prosperous, a mass of brilliance, Lord Vishnu and the Lord of all worlds, a wellwisher of all. He has come in mortal form, in the form of Vanaras also, and by all gods. He vanquished you along with Rakshasas is evident."