Yuddha Kanda 104.32
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 104 · Verse 32
Sanskrit Original
स रामबाणैरतिविद्धगात्रोनिशाचरेन्द्रःक्षतजार्द्रगात्रः । जगामखेदं च समाजमध्येक्रोधं च चक्रेसुभृशंतदानीम् ।।
sa rāmabāṇairatividadhagātarōniśācarēnadaraḥkaṣatajāradaragātaraḥ . jagāmakhēdaṅ ca samājamadhayēkarōdhaṅ ca cakarēsubhṛśaṅtadānīma ।।
Pierced all over the body with Rama's arrows, body bathed in blood, the king of Rakshasas in the midst of gathering of Rakshasas, was sorrowful but at the same time, he was overcome with violent anger. ।। इत्यार्षेवाल्मीकीयेश्रीमद्रामायणेआदिकाव्येयुद्धकाण्डेचतुरुत्तरशततमस्सर्ग: ।। This is the end of the hundred and fourth sarga of Yuddha Kanda of the first epic the holy Ramayana composed by sage Valmiki.