Sundara Kanda 63.16
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 63 · Verse 16
valmiki-ramayanakanda-5sarga-63sundara
Sanskrit Original
।। आगतैश्च प्रमथितं यथा मधुवनं हि तैः। धर्षितं च वनं कृत्स्नमुपयुक्तं च वानरैः।।
৷৷ āgataiśca pramathitaṅ yathā madhuvanaṅ hi taiḥ. dharṣitaṅ ca vanaṅ kṛtsnamupayuktaṅ ca vānaraiḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
"Those vanaras having entered Madhuvanam and broken the trees are quite right. Had they not accomplished their purpose they would not have indulged themselves that way.