Sundara Kanda 59.25
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 59 · Verse 25
valmiki-ramayanakanda-5sarga-59sundara
Sanskrit Original
अशोकवनिकामध्ये रावणस्य दुरात्मनः। अध स्ताच्छिंशुपावृक्षे साध्वी करुणमास्थिता।।
aśōkavanikāmadhyē rāvaṇasya durātmanaḥ. adha stācchiṅśupāvṛkṣē sādhvī karuṇamāsthitā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
"In the wicked, Ravana's Ashoka garden under the Simsupa tree the noble lady Sita surrounded by ogresses, is sitting, tormented by tears. Her brightness is like the Moon's, veiled by flakes of clouds. She does not care for Ravana's glory. She is brooding over Rama only.