Sundara Kanda 57.41
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 57 · Verse 41
valmiki-ramayanakanda-5sarga-57sundara
Sanskrit Original
क्ष्वेलन्त्यन्ये नदन्त्यन्ये गर्जन्त्यन्ये महाबलाः। चक्रुः किलकिलामन्ये प्रतिगर्जन्ति चापरे।।
kṣvēlantyanyē nadantyanyē garjantyanyē mahābalāḥ. cakruḥ kilakilāmanyē pratigarjanti cāparē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Some powerful vanaras howled, some chattered, some roared and some screamed, going round and round and others echoed the sounds.