Sundara Kanda 54.15
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 54 · Verse 15
valmiki-ramayanakanda-5sarga-54sundara
Sanskrit Original
।। यज्ञशत्रोश्च भवनं ब्रह्मशत्रोस्तथैव च। नरान्तकस्य कुम्भस्य निकुम्भस्य दुरात्मनः।।
৷৷ yajñaśatrōśca bhavanaṅ brahmaśatrōstathaiva ca. narāntakasya kumbhasya nikumbhasya durātmanaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The brilliant monkey leader bypassed Vibhishanas's house and avoiding it that way set fire to the mansions of other ogres, Rasmiketu, Suryasatru, Hrasvakarna, Vajradamshtra, Romasa, Yuddhonmatta, Matta, Dhwajagriva, Vidyujjihva, Hastimukha, Karala, Pisacha, Sonitaksha, Kumbhakarna, Makaraksha, Yagnasatru, Brahmasatru, Naranthaka, Kumbha, and wicked Nikumbha.