Sundara Kanda 53.36
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 53 · Verse 36
valmiki-ramayanakanda-5sarga-53sundara
Sanskrit Original
अथवा तदिदं व्यक्तं यद्दृष्टं प्लवता मया।।
athavā tadidaṅ vyaktaṅ yaddṛṣṭaṅ plavatā mayā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'It must be due to the power of Rama, by which I found a wonderful mountain emerging from the sea to give me protection while I was crossing the ocean. Now evidently this is due to Rama's power (that my tail is not burning me).