Sundara Kanda 50.1
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 50 · Verse 1
Sanskrit Original
[On the command of Ravana Prahasta enquires Hanuman the purpose of his visit -- Hanuman reveals that he is a vanara and a messenger of Rama.] तमुद्वीक्ष्य महाबाहुः पिङ्गाक्षं पुरत स्थितम्। कोपेन महताऽविष्टो रावणो लोकरावणः।।
[On the command of Ravana Prahasta enquires Hanuman the purpose of his visit -- Hanuman reveals that he is a vanara and a messenger of Rama.] tamudvīkṣya mahābāhuḥ piṅgākṣaṅ purata sthitam. kōpēna mahatā.viṣṭō rāvaṇō lōkarāvaṇaḥ৷৷
The mighty armed Ravana, a tormentor of all worlds, overcome with anger beheld the tawnyeyed brilliant lord of monkeys who stood before him and started thinking in his mind full of apprehensions.