Sundara Kanda 40.13
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 40 · Verse 13
valmiki-ramayanakanda-5sarga-40sundara
Sanskrit Original
त्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे। रामे दुःखाभिभूते तु लक्ष्मणः परितप्यते।।
tvacchōkavimukhō rāmō dēvi satyēna tē śapē. rāmē duḥkhābhibhūtē tu lakṣmaṇaḥ paritapyatē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
"O irreproachable lady I swear by you that Rama has grown averse to everything out of grief of separation from you. When Rama is in grief even Lakshmana gets immersed in sorrow.