Sundara Kanda 38.17
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 38 · Verse 17
valmiki-ramayanakanda-5sarga-38sundara
Sanskrit Original
उत्कर्षन्त्यां च रशनां क्रुद्धायां मयि पक्षिणि। स्रस्यमाने च वसने ततो दृष्टा त्वया ह्यहम्।।
utkarṣantyāṅ ca raśanāṅ kruddhāyāṅ mayi pakṣiṇi. srasyamānē ca vasanē tatō dṛṣṭā tvayā hyaham৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'My upper cloth was slipping. I was trying to pull up my waist string angrily when you saw me.