Sundara Kanda 35.45
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 35 · Verse 45
valmiki-ramayanakanda-5sarga-35sundara
Sanskrit Original
त्वत्कृते तमनिद्रा च शोकश्चिन्ता च राघवम्। तापयन्ति महात्मानमग्न्यगारमिवाग्नयः।।
tvatkṛtē tamanidrā ca śōkaścintā ca rāghavam. tāpayanti mahātmānamagnyagāramivāgnayaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
"Rama is burning like a furnace by (three fires) sleeplessness, grief and intense anxiety just as the three sacred fires keep a firesanctuary intensely heated.