Sundara Kanda 22.34
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 22 · Verse 34
Sanskrit Original
।। हस्तिपाद्यश्वपाद्यौ च गोपादीं पादचूलिकाम्। एकाक्षीमेकपादीं च पृथुपादीमपादिकाम्।।
৷৷ hastipādyaśvapādyau ca gōpādīṅ pādacūlikām. ēkākṣīmēkapādīṅ ca pṛthupādīmapādikām৷৷
Of them one had one eye, the other one ear, another with ears covered, one had the ear of a cow, another had ears of an elephant and yet another, long, hanging ears. One had the feet of an elephant, another, hoofs of a horse and still another of a cow. While one had a single foot, another had broad feet and yet another no feet at all. One had a long neck and a large head. One had large breasts and belly. One had a big face and eyes, another had a long tongue and yet another no tongue at all. One had no nose and still another had a lion face and yet another the face of a cow.