Sundara Kanda 21.34
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 21 · Verse 34
valmiki-ramayanakanda-5sarga-21sundara
Sanskrit Original
गिरिं कुबेरस्य गतोऽथ वालयं सभां गतो वा वरुणस्य राज्ञः। असंशयं दाशरथेर्न मोक्ष्यसे महाद्रुमः कालहतोऽशनेरिव।।
giriṅ kubērasya gatō.tha vālayaṅ sabhāṅ gatō vā varuṇasya rājñaḥ. asaṅśayaṅ dāśarathērna mōkṣyasē mahādrumaḥ kālahatō.śanēriva৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
"Even if you fly to Kubera's mountain (Kailasa) or the residence of king Varuna (ocean) you will not escape Rama's arrows like a mighty tree cannot evade lightning. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे एकविंशस्सर्गः। Thus ends the twentyfirst sarga of Sundarakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.