Sundara Kanda 19.12
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 19 · Verse 12
valmiki-ramayanakanda-5sarga-19sundara
Sanskrit Original
सन्नामिव महाकीर्तिं श्रद्धामिव विमानिताम्। पूजामिव परिक्षीणामाशां प्रतिहतामिव।।
sannāmiva mahākīrtiṅ śraddhāmiva vimānitām. pūjāmiva parikṣīṇāmāśāṅ pratihatāmiva৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
She was like great fame grown dim, faith slighted, worship meddled and hope frustrated. (Note: Sita's condition is being compared with abstract concepts such as fame, faith, reverence and hope which are hit by reverses in fate. She was the personification of all such suffering.)