Sundara Kanda 18.12
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 18 · Verse 12
valmiki-ramayanakanda-5sarga-18sundara
Sanskrit Original
काञ्चनैरपि भृङ्गारैर्जह्रुः सलिलमग्रतः। मण्डलाग्रान् बृसीश्चापि गृह्यान्याः पृष्ठतो ययुः।।
kāñcanairapi bhṛṅgārairjahruḥ salilamagrataḥ. maṇḍalāgrān bṛsīścāpi gṛhyānyāḥ pṛṣṭhatō yayuḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Some moved ahead of him carrying water in golden pitchers. Others followed him carrying circular couches (to be used as seats).