Sundara Kanda 15.49
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 15 · Verse 49
valmiki-ramayanakanda-5sarga-15sundara
Sanskrit Original
इयं सा यत्कृते रामश्चतुर्भिः परितप्यते। कारुण्येनानृशंस्येन शोकेन मदनेन च।।
iyaṅ sā yatkṛtē rāmaścaturbhiḥ paritapyatē. kāruṇyēnānṛśaṅsyēna śōkēna madanēna ca৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
"She is that same lady for whom Rama has been passing through compassion, benevolence, grief and passion. He is compassionate considering her a woman, kind and benevolent since she is his dependent, stricken with grief for losing a wife and passionate since she is his beloved.