Sundara Kanda 14.8
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 14 · Verse 8
Sanskrit Original
।। प्रहृष्टमनुजे काले मृगपक्षिसमाकुले। मत्तबर्हिणसङ्घुष्टां नानाद्विजगणायुताम्।।
৷৷ prahṛṣṭamanujē kālē mṛgapakṣisamākulē. mattabarhiṇasaṅghuṣṭāṅ nānādvijagaṇāyutām৷৷
Entering deep into the grove, Hanuman saw clusters of trees pleasing to look at, herds of animals and flocks of colourful birds singing melodious notes.The grove was surrounded on all sides by silvery and golden trees which looked colourful with flocks of birds and herds of deer. It was full of lovely thickets looking like the rising sun. It was fringed with various trees bearing abundance of fruits and flowers. It was inhabited by intoxicated cuckoos, bees, proud peacocks and numerous lovely birds.