Sundara Kanda 14.30
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 14 · Verse 30
valmiki-ramayanakanda-5sarga-14sundara
Sanskrit Original
।। जले निपतिताग्रैश्च पादपैरुपशोभिताम्। वार्यमाणामिव क्रुद्धां प्रमदां प्रियबन्धुभिः।।
৷৷ jalē nipatitāgraiśca pādapairupaśōbhitām. vāryamāṇāmiva kruddhāṅ pramadāṅ priyabandhubhiḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Hanuman, the great monkey saw a stream descending from the hill which looked like a beloved jumping down from the thighs of her lover. It was adorned with trees whose boughs touched the water and thus looking like an angry woman leaving her dear lover but detained by her relatives. With the water running backward in circles it appeared as if the beloved has returned to her lover pleased.