Sundara Kanda 14.24
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 14 · Verse 24
Sanskrit Original
।। फुल्लपद्मोत्पलवनाश्चक्रवाकोपकूजिताः। नत्यूहरुतसंघुष्टा हंससारसनादिताः।।
৷৷ phullapadmōtpalavanāścakravākōpakūjitāḥ. natyūharutasaṅghuṣṭā haṅsasārasanāditāḥ৷৷
He observed ponds of different shapes filled with clear water with steps paved with rich gems, with sands of pearls and corals and bottoms of crystal, which contained beds of lotuses in bloom, adorned with chakravaka birds and resonant with cacklings of swans and sarasas and vatyuhas rubbing their beaks. There were golden platforms built on banks and platforms built of crystals. There were trees on the bank of streams, and nectarlike sacred waters flowing in them surrounded by hundreds of creepers, and Ashoka blossoms scattered everywhere, with thickly grown bushes of different kinds, with lilies in bloom in tanks.