Sundara Kanda 12.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 12 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-5sarga-12sundara
Sanskrit Original
सीतामदृष्ट्वा ह्यनवाप्य पौरुषं विहृत्य कालं सह वानरैश्चिरम्। न मेऽस्ति सुग्रीवसमीपगा गतिः सुतीक्ष्णदण्डो बलवांश्च वानरः।।
sītāmadṛṣṭvā hyanavāpya pauruṣaṅ vihṛtya kālaṅ saha vānaraiściram. na mē.sti sugrīvasamīpagā gatiḥ sutīkṣṇadaṇḍō balavāṅśca vānaraḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'I have spent a long time with vanaras. I have not succeded in my efforts to find Sita. I dare not see Sugriva now without finding Sita and without fulfilling my task. Sugriva will punish me severely. There is no way out.'