Sundara Kanda 1.52
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 1 · Verse 52
valmiki-ramayanakanda-5sarga-1sundara
Sanskrit Original
विमुक्तास्तस्य वेगेन मुक्त्वा पुष्पाणि ते द्रुमाः। अवशीर्यन्त सलिले निवृत्ताः सुहृदो यथा।।
vimuktāstasya vēgēna muktvā puṣpāṇi tē drumāḥ. avaśīryanta salilē nivṛttāḥ suhṛdō yathā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Shedding their blossoms (under his thrust) the trees dropped into the waters of the sea just like close relatives follow at the time of farewell.