Kishkindha Kanda 54.17
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 54 · Verse 17
valmiki-ramayanakanda-4sarga-54kishkindha
Sanskrit Original
स्मरन्तः पुत्रदाराणां नित्योद्विग्ना बुभुक्षिताः। खेदिता दुःखशय्याभिस्त्वां करिष्यन्ति पृष्ठतः।।
smarantaḥ putradārāṇāṅ nityōdvignā bubhukṣitāḥ. khēditā duḥkhaśayyābhistvāṅ kariṣyanti pṛṣṭhataḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'The memory of their sons and wives will haunt these hungry monkeys. The inconvenient bed will make them so depressed that they will leave you behind.