Kishkindha Kanda 53.39
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 53 · Verse 39
Sanskrit Original
श्रुत्वाऽङ्गदस्यापि वचोऽनुकूल मूचुश्च सर्वे हरयः प्रतीताः। यथा न हिंस्येम तथा विधान मसक्तमद्यैव विधीयतां नः।।
śrutvā.ṅgadasyāpi vacō.nukūla- mūcuśca sarvē harayaḥ pratītāḥ. yathā na hiṅsyēma tathā vidhāna- masaktamadyaiva vidhīyatāṅ naḥ৷৷
All the monkeys agreed to the favourable suggestion of Tara which was acceptable to Angada. 'A plan may be made in such a way by which we will not be killed by the king. Our strategy should be delinked from the conditions laid down by the king. Let us not face punishment' said the monkeys. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे त्रिपञ्चाशस्सर्गः।। Thus ends the fiftythird sarga in Kishkindakanda of the first epic, the Holy Ramayana composed by sage Valmiki.