Kishkindha Kanda 51.8
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 51 · Verse 8
valmiki-ramayanakanda-4sarga-51kishkindha
Sanskrit Original
।। कथं मत्स्याश्च सौवर्णा दृश्यन्ते सह कच्छपैः। आत्मानमनुभावं च कस्य चैतत्तपोबलम्।।
৷৷ kathaṅ matsyāśca sauvarṇā dṛśyantē saha kacchapaiḥ. ātmānamanubhāvaṅ ca kasya caitattapōbalam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'By whose prowess are these golden trees yielding sacred fragrant flowers and fruits? How are these golden lotuses created in the clear water? How is it that here are golden fishes and tortoises? Whose fruit of penance is this? Is it by your power? We do not know. You should tell all of us everything'.