Kishkindha Kanda 49.20
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 49 · Verse 20
valmiki-ramayanakanda-4sarga-49kishkindha
Sanskrit Original
अवरुह्य ततो भूमिं श्रान्ता विगतचेतसः। स्थित्वा मुहूर्तं तत्राथ वृक्षमूलमुपाश्रिताः।।
avaruhya tatō bhūmiṅ śrāntā vigatacētasaḥ. sthitvā muhūrtaṅ tatrātha vṛkṣamūlamupāśritāḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Descending to the foothills, the exhausted monkeys became quiet. Fatigued and disheartened, they assembled under a tree, stood for a moment and then lay down.