Kishkindha Kanda 43.39
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 43 · Verse 39
valmiki-ramayanakanda-4sarga-43kishkindha
Sanskrit Original
तं तु देशमतिक्रम्य शैलोदा नाम निम्नगा। उभयोस्तीरयोस्तस्याः कीचका नाम वेणवः।।
taṅ tu dēśamatikramya śailōdā nāma nimnagā. ubhayōstīrayōstasyāḥ kīcakā nāma vēṇavaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Passing that region you will reach a mountain stream called Sailoda. On both the banks of the stream are bamboo groves called Kichakas. They waft the siddhas to and from the river. (Kichakas bend forward forming an arch and thus help sages to cross the river.)