Kishkindha Kanda 42.58
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 42 · Verse 58
valmiki-ramayanakanda-4sarga-42kishkindha
Sanskrit Original
ततः सुषेणप्रमुखाः प्लवङ्गामाः स्सुग्रीव वाक्यं निपुणं निशम्य। आमन्त्य्र सर्वे प्लवगाधिपं ते जग्मुर्दिशं तां वरुणाभिगुप्ताम्।।
tataḥ suṣēṇapramukhāḥ plavaṅgāmāḥ ssugrīva vākyaṅ nipuṇaṅ niśamya. āmantyra sarvē plavagādhipaṅ tē jagmurdiśaṅ tāṅ varuṇābhiguptām৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Sushena and other leaders heard the expert advice of Sugriva, and took leave of him.They went towards the western direction ruled by Varuna. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे द्विचत्वारिंशस्सर्गः।। Thus ends the fortysecond Sarga in the Kishkinda Kanda of the first epic, the Holy Ramayana composed by sage Valmiki.