Kishkindha Kanda 39.41
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 39 · Verse 41
valmiki-ramayanakanda-4sarga-39kishkindha
Sanskrit Original
कुर्वाणा बहुशब्दांश्च प्रहृष्टा बाहुशालिनः। शिरोभिर्वानरेन्द्राय सुग्रीवाय न्यवेदयन्।।
kurvāṇā bahuśabdāṅśca prahṛṣṭā bāhuśālinaḥ. śirōbhirvānarēndrāya sugrīvāya nyavēdayan৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The leaders of monkeys possesing sturdy shoulders made many kinds of noises and reported to Sugriva, bending their heads in reverence.