Kishkindha Kanda 39.3
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 39 · Verse 3
valmiki-ramayanakanda-4sarga-39kishkindha
Sanskrit Original
।। चन्द्रमा रश्मिभिः कुर्यात्पृथिवीं सौम्य निर्मलाम्। त्वद्विधो वाऽपि मित्राणां प्रतिकुर्यात्परन्तप ।।
৷৷ candramā raśmibhiḥ kuryātpṛthivīṅ saumya! nirmalām. tvadvidhō vā.pi mitrāṇāṅ pratikuryātparantapa ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O scorcher of enemies, gentle Sugriva it will not be strange if Indra showers rain, if the Sun in the sky dispels darkness with his thousand rays, and if the Moon cools down the earth with his light, and a person like you helps his friend.