Kishkindha Kanda 38.29
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 38 · Verse 29
valmiki-ramayanakanda-4sarga-38kishkindha
Sanskrit Original
।। देवगन्धर्वपुत्राश्च वानराः कामरूपिणः। स्वैस्स्वै: परिवृतास्सैन्यैर्वर्तन्ते पथि राघव।।
৷৷ dēvagandharvaputrāśca vānarāḥ kāmarūpiṇaḥ. svaissvai: parivṛtāssainyairvartantē pathi rāghava!৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O Rama valiant bears of fierce appearance, also golangulas (a variety of monkeys with tails like cows') familiar with the inaccessible fortresses of forest have come. These monkeys are sons of divine beings and gandharvas who can assume any form at will. They are on their way along with their armies.