Kishkindha Kanda 35.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 35 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-4sarga-35kishkindha
Sanskrit Original
रामप्रसादात्कीर्तिञ्च कपिराज्यं च शाश्वतम्। प्राप्तवानिह सुग्रीवो रुमां मां च परन्तप ।।
rāmaprasādātkīrtiñca kapirājyaṅ ca śāśvatam. prāptavāniha sugrīvō rumāṅ māṅ ca parantapa! ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O scorcher of enemies it is by Rama's grace that Sugriva has attained fame, the kingdom of monkeys and Ruma and me.