Kishkindha Kanda 34.4
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 34 · Verse 4
valmiki-ramayanakanda-4sarga-34kishkindha
Sanskrit Original
उत्पतन्तमनूत्पेतू रुमाप्रभृतयः स्त्रियः। सुग्रीवं गगने पूर्णचन्द्रं तारागणा इव।।
utpatantamanūtpētū rumāprabhṛtayaḥ striyaḥ. sugrīvaṅ gaganē pūrṇacandraṅ tārāgaṇā iva৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
As soon as Sugriva jumped up ,Ruma and other womenfolk rose to their feet like the clusters of stars around the fullMoon in the sky.