Kishkindha Kanda 33.43
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 33 · Verse 43
valmiki-ramayanakanda-4sarga-33kishkindha
Sanskrit Original
किमयं कामवृत्तस्ते लुप्तधर्मार्थसङ्ग्रहः। भर्ता भर्तृहिते युक्ते न चैनमवबुद्ध्यसे।।
kimayaṅ kāmavṛttastē luptadharmārthasaṅgrahaḥ. bhartā bhartṛhitē yuktē na cainamavabuddhyasē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O lady, your husband engrossed in sensual pleasures, has lost sight of dharma and artha. Why don't you understand it in the interest of your husband whose wellwisher you are?