Kishkindha Kanda 31.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 31 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-4sarga-31kishkindha
Sanskrit Original
तमात्तबाणासनमुत्पतन्तं निवेदितार्थं रणचण्डकोपम्। उवाच रामः परवीरहन्ता स्ववेक्षितं सानुनयं च वाक्यम्
tamāttabāṇāsanamutpatantaṅ nivēditārthaṅ raṇacaṇḍakōpam. uvāca rāmaḥ paravīrahantā svavēkṣitaṅ sānunayaṅ ca vākyam
🤖 AI GeneratedAI Generated
Rama, a slayer of enemy heroes but not of those who seek his refuge, spoke in a conciliatory tone to Lakshmana who jumped, wielding bow and arrows, inspired with his fierce fighting spirit.