Kishkindha Kanda 31.46
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 31 · Verse 46
valmiki-ramayanakanda-4sarga-31kishkindha
Sanskrit Original
तयोरेको धनुष्पाणिर्द्वारि तिष्ठति लक्ष्मणः। यस्य भीताः प्रवेपन्तो नादान्मुञ्चन्ति वानराः
tayōrēkō dhanuṣpāṇirdvāri tiṣṭhati lakṣmaṇaḥ. yasya bhītāḥ pravēpantō nādānmuñcanti vānarāḥ
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Of the two, only Lakshmana is standing at the entrance wielding his bow in hand. The monkeys are trembling in fear and running about, making a loud noise'.