Kishkindha Kanda 31.39
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 31 · Verse 39
valmiki-ramayanakanda-4sarga-31kishkindha
Sanskrit Original
ततः किलकिलां चक्रुर्लक्ष्मणं प्रेक्ष्य वानराः। प्रसादयन्तस्तं क्रुद्धं भयमोहितचेतसः
tataḥ kilakilāṅ cakrurlakṣmaṇaṅ prēkṣya vānarāḥ. prasādayantastaṅ kruddhaṅ bhayamōhitacētasaḥ
🤖 AI GeneratedAI Generated
Looking at angry Lakshmana, and scared at heart, the monkeys started making a noise in order to please him.