Kishkindha Kanda 31.15
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 31 · Verse 15
valmiki-ramayanakanda-4sarga-31kishkindha
Sanskrit Original
।। शिलाश्च शकलीकुर्वन्पद्भ्यां गज इवाशुगः। दूरामेकपदं त्यक्त्वा ययौ कार्यवशाद्द्रुतम्
৷৷ śilāśca śakalīkurvanpadbhyāṅ gaja ivāśugaḥ. dūrāmēkapadaṅ tyaktvā yayau kāryavaśāddrutam
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Lakshmana rushed on foot speedily, cutting the branches of sala, tala and asvakarna and other trees on the way and forcibly turning and crushing the mountain rocks into pieces with a single foot, like a swiftmoving elephant taking long strides, to carry out the task.