Kishkindha Kanda 3.22
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 3 · Verse 22
valmiki-ramayanakanda-4sarga-3kishkindha
Sanskrit Original
युवाभ्यां सह धर्मात्मा सुग्रीवस्सख्यमिच्छति। तस्य मां सचिवं वित्तं वानरं पवनात्मजम्
yuvābhyāṅ saha dharmātmā sugrīvassakhyamicchati. tasya māṅ sacivaṅ vittaṅ vānaraṅ pavanātmajam
🤖 AI GeneratedAI Generated
'The righteous Sugriva wishes to make friendship with both of you. For his wellbeing I came here disguised as a mendicant from Rishyamuka mountain. I am a monkey, son of the Windgod and minister to Sugriva. I can assume any form at my free will and go anywhere I like'.