Kishkindha Kanda 24.37
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 24 · Verse 37
valmiki-ramayanakanda-4sarga-24kishkindha
Sanskrit Original
यच्चापि मन्येत भवान्महात्मा स्त्रीघातदोषो न भवेत्तु मह्यम्। आत्मेयमस्येति च मां जहि त्वं न स्त्रीवधस्स्यान्मनुजेन्द्रपुत्र।।
yaccāpi manyēta bhavānmahātmā strīghātadōṣō na bhavēttu mahyam. ātmēyamasyēti ca māṅ jahi tvaṅ na strīvadhassyānmanujēndraputra!৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O prince as you are great, you might think of the blemish of killing a woman. Since Tara is Vali's soul, you may kill me. It will not amount to killing a woman.(You will only be killing the soul of Vali by killing Tara).