Kishkindha Kanda 24.36
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 24 · Verse 36
valmiki-ramayanakanda-4sarga-24kishkindha
Sanskrit Original
त्वं वेत्थ यावद्वनिताविहीनः प्राप्नोति दुःखं पुरुषः कुमारः। तत्त्वं प्रजानन् जहि मां न वाली दुःखं ममादर्शनजं भजेत
tvaṅ vēttha yāvadvanitāvihīnaḥ prāpnōti duḥkhaṅ puruṣaḥ kumāraḥ. tattvaṅ prajānan jahi māṅ na vālī duḥkhaṅ mamādarśanajaṅ bhajēta
🤖 AI GeneratedAI Generated
'You are aware of the grief of a young man separated from his wife. Kill me so that I can go to Vali. Let not Vali experience the sorrow of not seeing me.