Kishkindha Kanda 24.23
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 24 · Verse 23
valmiki-ramayanakanda-4sarga-24kishkindha
Sanskrit Original
कृत्स्नं तु ते सेत्स्यति कार्यमेत न्मय्यप्रतीते मनुजेन्द्रपुत्र कुलस्य हन्तारमजीवनार्हं रामानुजानीहि कृतागसं माम्
kṛtsnaṅ tu tē sētsyati kāryamēta- nmayyapratītē manujēndraputra kulasya hantāramajīvanārhaṅ rāmānujānīhi kṛtāgasaṅ mām
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O prince Rama even if I am dead the entire task of yours, will be accomplished by the vanara race. I have ruined the whole race. I am sinful and not fit to live. Permit me (to enter fire).