Kishkindha Kanda 24.19
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 24 · Verse 19
valmiki-ramayanakanda-4sarga-24kishkindha
Sanskrit Original
महाबलानां हरियूथपाना मिदं कुलं राघव मन्निमित्तम्। अस्याङ्गदप्यापि च शोकतापा दर्धस्थितप्राणमितीव मन्ये।।
mahābalānāṅ hariyūthapānā- midaṅ kulaṅ rāghava! mannimittam. asyāṅgadapyāpi ca śōkatāpā dardhasthitaprāṇamitīva manyē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O Rama this race of mighty monkey chiefs is as though reduced to a halfdead state because of my action and the grief of Angada.