Kishkindha Kanda 20.9
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 20 · Verse 9
valmiki-ramayanakanda-4sarga-20kishkindha
Sanskrit Original
निरानन्दा निराशाऽहं निमग्ना शोकसागरे। त्वयि पञ्चत्वमापन्ने महायूथपयूथपे
nirānandā nirāśā.haṅ nimagnā śōkasāgarē. tvayi pañcatvamāpannē mahāyūthapayūthapē
🤖 AI GeneratedAI Generated
'You are the leader of leaders. Now that you have attained heaven I am bereft of all joy, plunged in a sea of grief.